Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 11:41

Nya världens översättning av Bibeln
- 41 När ni ger gåvor till de fattiga* ska det komma inifrån. Då blir också allt annat hos er rent.

Lukas 11:41

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 41 Ge likväl som barmhärtighetsgåvor+ det som är inuti, och se, allt annat hos er är rent.*

Lukas studienoter – kapitel 11

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 11:41
  
  gåvor till de fattiga: Eller ”barmhärtighetsgåvor”. (Se studienot till Mt 6:2.)
  
  ska det komma inifrån: Med tanke på att Jesus i nästa vers framhåller hur viktigt det är med rättvisa och kärlek (Lu 11:42) kan han här ha syftat på inre egenskaper. För att en god gärning ska vara äkta måste den komma inifrån och vara motiverad av kärlek och villighet.