Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 22:40

Nya världens översättning av Bibeln
- 40 När han kom dit sa han till dem: ”Be hela tiden, så att ni inte dukar under för prövningar.”+

Lukas 22:40

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 40 När han hade kommit till platsen, sade han till dem: ”Håll ut i bön, så att ni inte kommer i frestelse.”+

Lukas studienoter – kapitel 22

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 22:40
  
  Be hela tiden: Eller ”Fortsätt att be”, ”Håll ut i bön”. Det är tydligtvis bara Lukas som nämner den här uppmaningen, och det verkar som att den var riktad till de 11 trogna apostlarna. (Jämför parallellskildringen i Mt 26:36, 37.) Den här uppmaningen ges en andra gång i Lu 22:46, som är en parallellskildring till Mt 26:41 och Mk 14:38. Den andra uppmaningen riktades bara till de tre lärjungar som följde med Jesus när han bad i trädgården. (Mt 26:37–39; Mk 14:33–35) Att Lukas nämner båda uppmaningarna (Lu 22:40, 46) är ett exempel på att hans evangelium lägger stor vikt vid bön. Fler tillfällen då det bara är Lukas som nämner bön eller att Jesus ber finns i Lu 3:21; 5:16; 6:12; 9:18, 28; 11:1; 23:46.