Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 22:53

Nya världens översättning av Bibeln
- 53 Dag efter dag var jag hos er i templet,+ och då gjorde ni inget för att gripa mig.+ Men detta är er stund, och mörkret har makten.”+

Lukas 22:53

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 53 Medan jag var hos er i templet+ dag efter dag, lyfte ni inte er hand mot mig.+ Men detta är er stund,+ och detta är mörkrets myndighet.”+

Lukas studienoter – kapitel 22

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 22:53
  
  stund: Ordagrant ”timme”. Här används det grekiska ordet họ̄ra i bildlig bemärkelse och avser en relativt kort tid.
  
  mörkret har makten: I det här fallet syftar ”mörkret” på sådana som är i andligt mörker. (Jämför Kol 1:13.) I Apg 26:18 nämns mörker tillsammans med ”Satans myndighet”. Satan utövade sin myndighet genom att få människor att utföra mörkrets gärningar, som ledde till att Jesus avrättades. Det sägs till exempel i Lu 22:3 att ”Satan [trängde] in i Judas, som kallades Iskariot”. Judas förrådde sedan Jesus. (1Mo 3:15; Joh 13:27–30)