2:6

mått: Många bibelkommentatorer menar att det mått som nämns här (grekiska: metrētẹ̄s) motsvarar det hebreiska batmåttet. Man har funnit lerskärvor med texten ”bat” skriven med gammalhebreiska bokstäver, och utifrån dessa skärvor anser vissa kommentatorer att en bat är omkring 22 liter. (1Ku 7:26; Esr 7:22; Hes 45:14) Om det stämmer kunde var och en av vattenkrukorna rymma mellan 44 och 66 liter, och de sex krukorna tillsammans mellan 260 och 390 liter. Men andra kommentatorer menar att det som avses här är ett större grekiskt mått (upp till 40 liter). (Se Tillägg B14.)