-
Johannes 2:20Nya världens översättning av Bibeln
-
-
20 Då sa judarna: ”Det tog 46 år att bygga det här templet, och du säger att du ska bygga upp det på tre dagar?”
-
-
Johannes 2:20Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
-
-
20 Därför sade judarna: ”Det här templet byggde man på fyrtiosex år, och du skall resa upp det på tre dagar?”
-
-
JohannesIndex till Vakttornets publikationer – 1945-1985
-
-
2:20 w80 15/12 11; w77 216; w67 150; g64 8/1 22; w61 116
-
-
Johannes studienoter – kapitel 2Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
Det tog 46 år att bygga det här templet: Judarna syftar på den ombyggnation av templet som kung Herodes låg bakom. Det första templet i Jerusalem, som Salomo byggde, ödelades av babylonierna år 607 f.v.t. Det återuppbyggdes under Serubbabels ledning efter fångenskapen i Babylon. (Esr 6:13–15; Hag 2:2–4) Enligt Josefus påbörjade Herodes arbetet i sitt 18:e regeringsår. (Antiquitates Judaicae [Den forntida judiska historien], XV, 380 [xi, 1]) Om man räknar hans regeringstid på samma sätt som judarna hade räknat sina kungars regeringstider, kan arbetet ha påbörjats år 18/17 f.v.t. I själva verket fortsatte arbetet på templet i form av tillbyggnader fram till år 64, bara sex år innan det ödelades.
-