5:8

matta: Eller ”bår”, ”säng”, ”bädd”. I Bibelns länder bestod en säng ofta av en enkel strå- eller sävmatta, som kanske gjordes lite bekvämare med ett vadderat tyg eller någon slags madrass. När den inte användes rullades den ihop och lades undan. I det här sammanhanget syftar det grekiska ordet krạbattos tydligtvis på en fattig mans säng. I skildringen i Mk 2:4–12 används samma grekiska ord om någon form av ”bår” som en förlamad man bars på.