Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 17:24

Nya världens översättning av Bibeln
- 24 Far, min önskan är att de som du har gett mig ska vara hos mig där jag är,+ så att de kan se den upphöjda ställning du har gett mig, eftersom du älskade mig redan före världens grundläggning.+

Johannes 17:24

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 24 Fader, vad det beträffar, som du har gett mig, vill jag att där jag är också de må vara med mig,+ för att betrakta min härlighet som du har gett mig, därför att du älskade mig före världens grundläggning.*+

Johannes studienoter – kapitel 17

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 17:24
  
  världens grundläggning: Det grekiska ordet för ”grundläggning” återges med att ”bli gravid” i Heb 11:11. När det här används i uttrycket ”världens grundläggning” syftar det tydligtvis på den tidpunkt då Adam och Evas barn kom till världen. Jesus förknippade uttrycket ”världens grundläggning” med Abel, som av allt att döma var den första människa från ”världens grundläggning” som kunde återlösas och som har fått sitt namn inskrivet i livets bokrulle. (Lu 11:50, 51; Upp 17:8) Jesus ord i denna bön till sin Far visar också att Fadern älskade sin enfödde son långt innan Eva blev gravid.