Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlagärningarna 16:15

Nya världens översättning av Bibeln
- 15 Hon och hela hennes hushåll blev döpta,+ och hon vädjade till oss: ”Om ni är övertygade om att jag tror på Jehova,* så kom hem till mig och bo i mitt hus.” Och hon bad oss så ivrigt att vi inte kunde tacka nej.

Apostlagärningarna 16:15

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 15 När nu hon och hennes hushåll döptes,+ sade hon bönfallande: ”Om ni har bedömt mig vara trogen mot Jehova,* kom då in i mitt hus och stanna kvar.”+ Och hon nödgade oss helt enkelt att komma.+

Apostlagärningarna studienoter – kapitel 16

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 16:15
  
  tror på Jehova: Eller ”är trogen mot Jehova”. Som det framkommer i studienoten till den föregående versen var Lydia antagligen en judisk proselyt, och därför är det naturligt att hon syftade på Jehova. Paulus hade precis predikat för henne om Jesus Kristus, men hon hade ännu inte visat att hon var trogen mot Jesus. Därför är det logiskt att anta att hon syftade på den Gud som hon redan tillbad, nämligen Jehova. (Se Tillägg C3 introduktion; Apg 16:15.)