Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlagärningarna 24:14

Nya världens översättning av Bibeln
- 14 Men jag medger för dig att jag följer den väg som de kallar en sekt, och på det sättet tjänar jag mina förfäders Gud.*+ För jag tror på allt som står skrivet i lagen och i profeterna.+

Apostlagärningarna 24:14

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 14 Men detta tillstår jag för dig, att jag, enligt den väg som man kallar en ’sekt’, på detta sätt ägnar helig tjänst* åt mina förfäders Gud,+ eftersom jag tror allt som är framställt i lagen+ och skrivet hos profeterna;

Apostlagärningarna studienoter – kapitel 24

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 24:14
  
  tjänar jag: Eller ”ägnar jag helig tjänst åt”, ”tillber jag”. Det grekiska verbet latreuō betyder i första hand ”tjäna”, men i en del sammanhang kan det återges med ”tillbe”. I Bibeln används det grekiska ordet latreuō oftast om att tjäna Gud eller att utföra tjänst i samband med tillbedjan av honom (Mt 4:10; Lu 1:74; 2:37; 4:8; Rom 1:9; Flp 3:3; 2Ti 1:3; Heb 9:14; 12:28; Upp 7:15; 22:3), inbegripet tjänst vid helgedomen eller templet (Heb 8:5; 9:9; 10:2; 13:10). Vid några få tillfällen syftar det på falsk tillbedjan – att tjäna eller tillbe det skapade. (Apg 7:42; Rom 1:25)