12:13

Var alltid gästfria: Eller ”Följ gästfrihetens väg”. Det grekiska ordet för ”följ ... väg” kan ordagrant återges med ”skynda sig”, ”springa”. Här använder Paulus ordet för att uppmuntra de kristna att inte bara vara gästfria när de uppmanas till det. Han vill i stället att de ska söka efter tillfällen att vara gästfria, att ta initiativet till att vara det. Det grekiska ordet för ”gästfrihet”, filoxenịa, betyder ordagrant ”kärlek till (vänlighet mot; tillgivenhet för) främlingar”. Detta visar att man inte bara ska vara gästfri mot nära vänner. Paulus använder även det här ordet i Heb 13:2 och anspelar tydligtvis på skildringarna i 1 Moseboken, kapitel 18 och 19, om Abraham och Lot. När de här männen visade gästfrihet mot främlingar ledde det till att de fick privilegiet att ha änglar som gäster utan att veta om det. I 1Mo 18:1–8 beskrivs det hur Abraham skyndade sig och sprang för att ta hand om sina gäster. Det besläktade adjektivet filọxenos förekommer tre gånger i de kristna grekiska skrifterna i sammanhang där det uppmanas till gästfrihet. (1Ti 3:2; Tit 1:8; 1Pe 4:9)