Watchtower ONLINE LIBRARY

Romarna 15:24

Nya världens översättning av Bibeln
- 24 Därför hoppas jag få träffa er på min väg till Spanien. Och efter att jag har stannat hos er ett tag hoppas jag att ni vill följa med mig en bit på vägen.

Romarna 15:24

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 24 när jag beger mig till Spanien,+ hoppas jag framför allt få se er på genomresan och bli ledsagad+ en bit på vägen dit av er, sedan jag först i någon mån har fått njuta ert sällskap.

Romarna studienoter – kapitel 15

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 15:24
  
  Spanien: Paulus nämner Spanien två gånger i sitt brev till romarna, här och i Rom 15:28. Man vet inte om Paulus någonsin kom till Spanien. Men Klemens av Rom skrev (ca 95 v.t.) att Paulus ”nådde västerns gräns”, som kan ha inbegripit Spanien. (De apostoliska fäderna, 1992, s. 35, ”Clemens [första] brev till korinthierna”, 5:7) Om Paulus kom till Spanien gjorde han det troligen någon gång efter sin frigivning från den första fångenskapen i Rom (ca 61 v.t.) och innan han satt fängslad där andra gången (ca 65 v.t.). På den tiden var Spanien under romerskt styre. Det var fler som talade latin än grekiska i Spanien, och Paulus ansåg tydligtvis att det var ett orört distrikt. (Rom 15:23)