Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Korinthierna 4:6

Nya världens översättning av Bibeln
- 6 Bröder, för er skull har jag tillämpat* detta på mig själv och på Apollos,+ för att ni med hjälp av oss ska kunna lära er regeln: ”Gå inte utöver det som står skrivet.” Annars kan ni bli stolta+ och börja favorisera någon på bekostnad av en annan.

1 Korinthierna 4:6

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 6 Detta, bröder, har jag nu överfört och tillämpat på mig själv och Apollos+ till er nytta, för att ni av vårt fall skall lära den regeln: ”Gå inte utöver det som står skrivet”,+ för att ingen av er skall bli uppblåst+ och vara för den ene och mot den andre.+

1 Korinthierna studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:6
  
  Gå inte utöver det som står skrivet: Detta är inte ett citat från de hebreiska skrifterna. Men det verkar som att det var en välkänd regel eller ett vanligt talesätt. Den här regeln visar att Guds tjänare inte ska lära ut något som går utöver lagarna och principerna i Guds inspirerade ord. De kristna ska till exempel inte gå utöver de gränser Bibeln sätter när det gäller hur man ska se på sig själv och på andra. De kristna i Korinth hade gått i fällan att skryta över sitt förhållande till vissa människor, däribland Apollos och Paulus. De favoriserade vissa och skapade splittring. Paulus hade citerat från de hebreiska skrifterna flera gånger tidigare i sitt brev, kanske för att visa korinthierna att han själv följde regeln han nu hänvisade till. Han gjorde det för att underbygga sina argument och använde då orden ”det står skrivet”. (1Kor 1:19, 31; 2:9; 3:19; se också 1Kor 9:9; 10:7; 14:21; 15:45.)