Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Korinthierna 6:12

Nya världens översättning av Bibeln
- 12 Allt är tillåtet för mig, men allt är inte nyttigt.+ Allt är tillåtet för mig, men jag ska inte låta något få kontroll* över mig.

1 Korinthierna 6:12

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 12 Allt är tillåtet för mig; men allt är inte nyttigt.+ Allt är tillåtet för mig;+ men jag skall inte låta mig behärskas av något.+

1 Korinthierna studienoter – kapitel 6

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 6:12
  
  tillåtet: Paulus menade naturligtvis inte att det är tillåtet att göra sådant som Gud fördömer. (Apg 15:28, 29) Men eftersom de kristna inte är underställda de många buden i Moses lag så förstod Paulus att de kristna skulle hamna i många situationer där Skrifterna inte ger något direkt svar på hur man bör handla. I sådana lägen skulle de inte bara behöva ta hänsyn till sitt eget samvete, utan också till andras. Som exempel nämnde han att äta viss mat. (1Kor 6:13) En del kristna hade så känsliga samveten att de inte ville äta viss mat. (1Kor 10:23, 25–33) Så även om det var tillåtet för de kristna att äta sådan mat, ville Paulus inte göra det om det fick andra att snava eller om det oroade deras samveten. (1Kor 8:12, 13)