Watchtower ONLINE LIBRARY

2 Korinthierna 3:9

Nya världens översättning av Bibeln
- 9 För om den lagsamling som leder till fördömelse+ hade sin härlighet,+ så måste den tjänst som leder till rättfärdighet ha ännu större härlighet.+

2 Korinthierna 3:9

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 9 Ty om den lagsamling vars tjänst för med sig fördömelse*+ var härlig,*+ så är den tjänst som för med sig rättfärdighet*+ ännu rikare på härlighet.+

2 Korinthierna studienoter – kapitel 3

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 3:9
  
  den lagsamling som leder till fördömelse: Här syftar Paulus återigen på Moses lag, som ”dömer till döden”. (2Kor 3:6; se studienot till 2Kor 3:7.) Paulus säger att det nya förbundet leder till rättfärdighet. Smorda kristna som ingår i det nya förbundet strålar med en andlig härlighet som är överlägsen den fysiska härlighet som man kunde se i samband med att Moses lag gavs. De smorda gör detta genom att återspegla Guds egenskaper. Det nya förbundet gör att man kan ”få förlåtelse för sina synder”, och det möjliggör också ”ett kungligt prästerskap” som blir till välsignelse för hela mänskligheten. (Apg 5:31; 1Pe 2:9; Mt 26:28) Det är därför som det nya förbundet är överlägset lagförbundet, som inte kunde leda till rättfärdighet.