3:16

när någon vänder sig till Jehova: I det här avsnittet (2Kor 3:7–18) resonerar Paulus om den överlägsna härligheten hos det nya förbundet jämfört med lagförbundet, som ingicks med Israel och hade Mose som medlare. Paulus anspelar på det som sägs i 2Mo 34:34. Det grekiska verb som i 2Kor 3:16 återgetts med ”vänder sig” betyder bokstavligen ”återvända”, ”vända tillbaka”, ”gå hem”. (Lu 17:31) När det används i andlig bemärkelse kan det beteckna att man vänder tillbaka till Gud från att ha varit inne på fel väg. (Apg 3:19; 15:19; 26:18, 20) Att vända sig till Jehova inbegriper i det här sammanhanget att man ödmjukt och uppriktigt vänder sig till honom, helhjärtat lyder honom och erkänner att ett nytt förbund har trätt i kraft. Men att vända sig till Jehova innebär också att man erkänner Jesus Kristus roll som medlare för det nya förbundet, eftersom 2Kor 3:14 visar att den symboliska slöjan bara kan tas bort ”genom Kristus”. (Se Tillägg C3 introduktion; 2Kor 3:16.)