Watchtower ONLINE LIBRARY

Galaterna 1:17

Nya världens översättning av Bibeln
- 17 och jag gick inte heller upp till Jerusalem till dem som var apostlar före mig. I stället gav jag mig av till Arabien, och sedan återvände jag till Damaskus.+

Galaterna 1:17

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 17 Inte heller begav jag mig upp till Jerusalem till dem som var apostlar före mig,+ utan jag gav mig i väg till Arabien, och jag vände tillbaka till Damaskus igen.+

Galaterna studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:17
  
  gav jag mig av till Arabien, och sedan återvände jag till Damaskus: Paulus resa till Arabien nämns inte i Lukas korta redogörelse för vad som hände efter att Paulus hade blivit omvänd i Damaskus. (Apg 9:18–20, 23–25) Så det Paulus berättar här kompletterar Lukas skildring. Paulus kan ha predikat om sin nya tro i Damaskus innan han gav sig av till Arabien, troligen till ökenområdena i Syrien. (Se Ordförklaringar under ”Arabien”.) Sedan kan han ha återvänt till Damaskus och fortsatt att predika där tills judarna ”efter en tid” kom överens om att döda honom. (Apg 9:23) Det sägs inte varför Paulus reste till Arabien, men eftersom han nyligen hade blivit omvänd kan han ha försökt hitta en plats med lugn och ro för att begrunda Skrifterna. (Jämför Mk 1:12.)