2:9

Kefas: Ett av aposteln Petrus namn. (Se studienot till 1Kor 1:12.)

pelare: De män som nämns här var pelare i bildlig bemärkelse. De stöttade och byggde upp församlingen, precis som en bokstavlig pelare håller en byggnad uppe. Samma grekiska ord används när den kristna församlingen beskrivs som ”en pelare och ett stöd för sanningen” (1Ti 3:15) och när en ängels ben beskrivs som ”eldpelare” (Upp 10:1–3). Jakob, Kefas och Johannes betraktades som pelare – de var fast förankrade, andligt starka och pålitliga stöd för församlingen.

högra handen som tecken på gemenskap: Eller ”högra handen som tecken på vårt samarbete”. Ett handslag var ett tecken på delaktighet, gemenskap eller samarbete. (2Ku 10:15) Omkring år 49 v.t. reste aposteln Paulus till Jerusalem för att vara med när den styrande kretsen under det första århundradet resonerade om omskärelsen. (Apg 15:6–29) Under det här besöket hade Paulus tydligtvis ett möte med Jakob, Petrus och Johannes och resonerade om det uppdrag att predika de goda nyheterna som han hade fått av Herren, dvs. Jesus Kristus. (Apg 9:15; 13:2; 1Ti 1:12) Här tänker Paulus tillbaka på den anda av enhet och samarbete som fanns under det här mötet och efteråt. Det var tydligt för alla inblandade att de deltog i samma arbete. De var eniga om att Paulus och Barnabas skulle gå till nationerna, alltså icke-judarna, medan Jakob, Petrus och Johannes skulle inrikta sig på att predika för de omskurna, alltså judarna.