Watchtower ONLINE LIBRARY

Galaterna 2:21

Nya världens översättning av Bibeln
- 21 Jag avvisar inte Guds generösa omtanke,+ för om man kan bli rättfärdig med hjälp av lagen har Kristus faktiskt dött förgäves.+

Galaterna 2:21

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 21 Jag skjuter inte Guds oförtjänta omtanke åt sidan;+ ty om rättfärdighet kommer genom lag,+ har Kristus i själva verket dött för intet.+

Galaterna studienoter – kapitel 2

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 2:21
  
  har Kristus faktiskt dött förgäves: Paulus betonar att om man hade kunnat bli förklarad rättfärdig med hjälp av lagen, dvs. genom att göra de gärningar som Moses lag krävde, skulle Kristus inte ha behövt dö. Med orden i den här versen visar Paulus också att om man försöker göra sig förtjänt av rätten att leva, så avvisar man faktiskt Guds generösa och oförtjänta omtanke. (Rom 11:5, 6; Gal 5:4)