Watchtower ONLINE LIBRARY

Galaterna 4:22

Nya världens översättning av Bibeln
- 22 Det står till exempel att Abraham fick två söner, en med tjänstekvinnan+ och en med den fria kvinnan.+

Galaterna 4:22

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 22 Det står till exempel skrivet att Abraham fick två söner, en med tjänsteflickan+ och en med den fria kvinnan;+

Galaterna studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:22
  
  den fria kvinnan: Det här uttrycket används om Abrahams hustru Sara och ”Jerusalem där ovan”. (Gal 4:26) Paulus jämför dåtidens Jerusalem, som var i slaveri, med tjänstekvinnan Hagar. (Gal 4:25) Nationen Israel, med Jerusalem som huvudstad, kunde inte kallas för en fri kvinna på grund av Moses lag. Lagen visade nämligen att israeliterna var underställda synden och därför var slavar. I kontrast till det har Guds symboliska hustru, ”Jerusalem där ovan”, alltid varit som Sara, en fri kvinna. De som är ”barn ... till den fria kvinnan” har blivit befriade från syndens och lagens bojor tack vare Guds son. (Gal 4:31; 5:1 och studienot; Joh 8:34–36)