-
Efesierna studienoter – kapitel 5Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
drick er inte berusade av vin: Paulus förknippar ett överdrivet alkoholintag med utsvävningar, eftersom för mycket alkohol ofta gör att ”alla hämningar släpper”. Det här rådet var särskilt aktuellt för dem som bodde i Efesos, för där hölls fester till ära för vinguden Dionysos (eller Bacchus). De festerna kännetecknades av mycket alkohol, vild dans och sexuell omoral.
att alla hämningar släpper: Det grekiska ord som används här och som även förekommer i Tit 1:6 och 1Pe 4:4 kan också återges med ”lättsinne” eller ”utsvävningar”. Ett besläktat grekiskt ord som har en liknande innebörd används i Lu 15:13 (se studienot) om den förlorade sonen.
-