Watchtower ONLINE LIBRARY

Filipperna 4:1

Nya världens översättning av Bibeln
- 4 Mina bröder, som jag älskar och längtar efter, min glädje och krona,+ stå därför fasta+ på detta sätt i Herren, mina älskade.

Filipperna 4:1

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 4 Följaktligen, mina älskade och efterlängtade bröder, min glädje och krona,+ stå fasta+ på detta sätt i Herren,* ni älskade.

Filipperna studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:1
  
  Herren: Här finns ingen bestämd artikel framför det grekiska ordet för ”Herre”. I det här sammanhanget kan ”Herren” syfta på antingen Jehova Gud eller Jesus Kristus. Men ett antal översättningar av de kristna grekiska skrifterna till hebreiska och andra språk använder Guds namn här, vilket kan tala för att det är Jehova som avses. (Jämför studienot till Flp 4:4.)