Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Thessalonikerna 1:1

Nya världens översättning av Bibeln
- 1 Från Paulus, Silvạnus*+ och Timoteus.+ Till församlingen i Thessalonịke som är förenad med Gud, Fadern, och Herren Jesus Kristus:
  
  Må ni få generös omtanke och frid.

1 Thessalonikerna 1:1

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 1 Paulus och Silvạnus*+ och Timoteus+ till thessalonịkernas församling i gemenskap+ med Gud, Fadern, och Herren Jesus Kristus:
  
  Må ni röna oförtjänt omtanke och frid.+

1 Thessalonikerna studienoter – kapitel 1

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 1:1
  
  Silvanus: Detta är antagligen den latinska formen av det grekiska namnet Silas. (Se studienot till 2Kor 1:19.)
  
  församlingen i Thessalonike: Thessalonike var Makedoniens viktigaste hamnstad och en blomstrande stad när Paulus och Silas kom dit omkring år 50 v.t. (Se Ordförklaringar under ”Thessalonike”.) Deras besök och tjänst där ledde till att en församling bildades. Den församlingen fick utstå mycket förföljelse. (Apg 17:1–10, 13, 14; se studienot till 1Th 1:6.) Paulus besökte antagligen Thessalonike igen när han passerade Makedonien på sina senare resor. (Apg 20:1–3; 1Ti 1:3)