4:4

sin egen kropp: Ordagrant ”sitt eget kärl”. Paulus liknar en persons kropp vid ett kärl. För att kunna få ”kontroll över sin egen kropp, så att den kan vara helig”, måste man se till att ens tankar och önskningar stämmer med Guds heliga moralnormer. Det grekiska ordet för ”kärl” används i bildlig betydelse även i Rom 9:22 och 2Kor 4:7. Det förekommer också i Apg 9:15 och har då översatts med ”redskap”.