Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Thessalonikerna 4:17

Nya världens översättning av Bibeln
- 17 Efter det ska de av oss som fortfarande lever ryckas bort i moln+ för att vara tillsammans med dem och möta Herren+ i luften. Sedan ska vi alltid vara tillsammans med Herren.+

1 Thessalonikerna 4:17

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 17 Därefter skall vi, de levande, som ännu lever,* tillsammans* med dem+ ryckas bort+ i moln+ för att möta+ Herren* i luften; och så skall vi alltid vara tillsammans med Herren.*+

1 Thessalonikerna studienoter – kapitel 4

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 4:17
  
  ryckas bort i moln för att … möta Herren i luften: I det här sammanhanget används både ”moln” och ”luften” i bildlig betydelse. När ordet ”moln” används handlar det ofta om något som sker osynligt. (Se studienoter till Mt 24:30; Apg 1:11.)
  
  möta Herren: Dvs. Herren Jesus Kristus, som sammanhanget visar. (1Th 4:15, 16)
  
  vara tillsammans med Herren: Dvs. Herren Jesus Kristus. (1Th 4:15, 16)