Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timoteus 3:7

Nya världens översättning av Bibeln
- 7 Dessutom ska han ha gott rykte bland utomstående,+ så att han inte blir utsatt för kritik* och faller i en av djävulens snaror.

1 Timoteus 3:7

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 7 Därtill skall han också ha gott anseende* bland utomstående,+ för att han inte skall utsättas för kritik och falla i en Djävulens snara.+

1 Timoteus studienoter – kapitel 3

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 3:7
  
  blir utsatt för kritik och faller i en av djävulens snaror: En kristen man som förordnas som tillsyningsman måste ha ”gott rykte” även bland människor utanför församlingen. Om han skulle bli förordnad trots att han har dåligt rykte skulle det göra att han själv, församlingen och särskilt Jehova blev smutskastad. Dessutom finns risken att han skulle falla i en av djävulens snaror, till exempel stolthet eller ärelystnad, vilket skulle kunna få honom att gå emot Guds normer. (1Ti 3:6; 2Ti 2:26) Paulus formulering ger också rum för tanken att ”kritik” skulle kunna ingå i den snara som gillras av djävulen. Djävulen skulle bli glad om den kristna församlingen kunde kritiseras på grund av en tillsyningsmans dåliga rykte.