4:10

arbetar hårt och ger ut av oss själva: För att verkligen få fram sin poäng använder Paulus två grekiska ord med liknande betydelse. (Jämför Kol 1:29.) Det första, som återgetts med ”arbetar hårt”, kan syfta på tungt, slitsamt arbete som man blir trött av. (Lu 5:5; 2Ti 2:6) Det andra, som har återgetts med ”ger ut av oss själva”, kan mer rikta fokus på intensiteten i den insats man gör, den ansträngning som är inbegripen. (Se studienot till Lu 13:24.)

vi har satt vårt hopp till en levande Gud: Paulus kallar Jehova ”en levande Gud”. Jehova är oändligt överlägsen de livlösa avgudar som tillbads på Paulus tid. (Apg 14:15; 1Kor 12:2; 1Th 1:9; se studienot till 1Ti 3:15.) Som en levande Gud har Jehova makt att belöna sina trogna tjänare för deras ansträngningar i tjänsten för honom. (2Kr 16:9; Jer 32:19; 1Pe 3:12; 1Jo 3:22) Han lovar att ge dem räddning och ett evigt liv. (Rom 2:6, 7; 1Ti 1:16; Tit 1:2) Paulus och andra kristna kände sig motiverade att arbeta hårt och ge ut av sig själva därför att de visste att deras hopp var utlovat av en levande och mäktig Gud.

en räddare: Se studienot till 1Ti 1:1.

alla slags människor: Se studienot till 1Ti 2:4.

särskilt för de trogna: I det här sammanhanget syftar uttrycket ”de trogna” på dem som tror på den levande Guden och håller sig till honom. (Apg 14:22; 1Th 3:5 och studienot, 7) Gud ”är en räddare för alla slags människor” därför att han har ordnat med återlösningen, som öppnar möjligheten till räddning för alla människor. Men det är bara de som fortsätter att visa tro på Jesus och tjäna Gud som kommer att bli räddade. (Joh 3:16, 36; 1Ti 6:12)