Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Timoteus 5:12

Nya världens översättning av Bibeln
- 12 Då drar de en dom över sig, eftersom de har övergett sitt första uttryck för tro.*

1 Timoteus 5:12

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 12 och har då en dom över sig, därför att de har visat förakt för sitt första uttryck för tro.+

1 Timoteus studienoter – kapitel 5

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 5:12
  
  de har övergett sitt första uttryck för tro: Eller ”de har övergett sitt tidigare löfte”. Det här uttalandet kan antyda att några yngre änkor i Efesos hade uttryckt en önskan, kanske till och med avgett någon form av löfte, om att inte gifta om sig så att de kunde tjäna Jehova helt och fullt utan att låta sig distraheras. (Jämför 1Kor 7:34.) Och då kan församlingen ha ställt upp och gett dem ekonomiskt stöd. Men sedan verkar det som att en del ändrade sig. Paulus säger att de lät sina sexuella begär komma emellan dem och Kristus. (1Ti 5:11) Samtidigt hade de andra dåliga tendenser, för Paulus tillägger: ”De är inte bara sysslolösa, utan de skvallrar och lägger sig i vad andra gör.” (1Ti 5:13) Så i vers 14 ger han ytterligare vägledning om hur yngre änkor kan skydda sin andlighet. (Se studienot till 1Ti 5:14.)