-
Filemon studienoterNya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
-
-
av egen fri vilja: Eller ”villigt”, ”frivilligt”. Paulus förstod att det var upp till Filemon att hantera situationen med Onesimos på det sätt han tyckte var bäst. Det är därför Paulus skriver: ”Jag vill inte göra något utan ditt samtycke.” Han litade på att Filemon skulle använda sin fria vilja på ett bra sätt och skulle ta ett kärleksfullt beslut. (2Kor 9:7) Den fria viljan – dvs. att människor kan göra egna val i livet – är en viktig tanke i Bibeln. (5Mo 30:19, 20; Jos 24:15; Gal 5:13; 1Pe 2:16) Det grekiska ord som återgetts med ”fri vilja” i den här versen används också flera gånger i Septuaginta för att beskriva frivilliga offer. (3Mo 7:16; 23:38; 4Mo 15:3; 29:39) Jehova krävde inte sådana offer och straffade inte dem som inte frambar dem. De frivilliga offren var uttryck för kärlek och uppskattning, och det kan aldrig tvingas fram.
-