Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebréerna 5:5

Nya världens översättning av Bibeln
- 5 Detta gäller även Kristus. Han upphöjde inte sig själv+ till överstepräst, utan han blev upphöjd av den som sa till honom: ”Du är min son, i dag har jag blivit din far.”+

Hebréerna 5:5

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 5 Således förhärligade inte heller Kristus sig själv+ genom att bli överstepräst,+ utan förhärligades+ av honom som sade med hänsyftning på honom: ”Du är min son; jag har i dag blivit din fader.”+

Hebréerna studienoter – kapitel 5

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 5:5
  
  Kristus … upphöjde inte sig själv till överstepräst: Jesus blev upphöjd av sin Far, Jehova, som insatte honom som överstepräst. Det gjorde han år 29 v.t. när Jesus blev döpt. Då visade Jesus offentligt att han var beredd att göra Jehovas vilja. Det inbegrep bland annat att han skulle offra sitt liv som en lösen och tjäna som Jehovas överstepräst för evigt. (Heb 5:6; 10:8, 9) Vid det tillfället berättade Jehova att han älskade sin son och hade godkänt honom, och sedan smorde han honom med helig ande. Det var då Jehova upphöjde honom. (Se studienot till Mk 1:11.) Den ära som Jesus fick från Jehova själv var något mycket större än den ära som andra överstepräster ville ha eller krävde för att de härstammade från Aron. (Jämför Joh 8:54.)
  
  ”Du är min son, i dag har jag blivit din far”: Paulus citerar här Ps 2:7 för andra gången i det här brevet. (Se studienot till Heb 1:5.) De här orden gick i uppfyllelse vid Jesus dop. (Se studienot till Mt 3:17.) Jehova visade också att han är evig Far till Jesus i en särskild bemärkelse när han uppväckte honom till odödligt liv i himlen. (Apg 13:33, 34; se studienot till Rom 1:4.)