Watchtower ONLINE LIBRARY

Hebréerna 6:13

Nya världens översättning av Bibeln
- 13 När Gud gav sitt löfte åt Abraham svor han vid sig själv,+ eftersom han inte kunde svära vid någon större.

Hebréerna 6:13

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 13 Ty när Gud gav sitt löfte åt Abraham,+ svor+ han vid sig själv, eftersom han inte kunde svära vid någon större,

Hebréerna studienoter – kapitel 6

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 6:13
  
  svor han vid sig själv: Det här uttrycket påminner om det som står i 1Mo 22:16, där Jehova sa till Abraham att han svor vid sig själv. Jehova kan inte ljuga. (Tit 1:2) Hans namn, eller rykte, är i sig självt en garanti för att alla hans löften kommer att uppfyllas. (Jämför Jes 45:23.) Men ibland har han på grund av kärlek gett ännu starkare garantier och lagt en ed till sina löften. Abrahams anmärkningsvärda tro och fullständiga lydnad gjorde att Jehova ville bekräfta sitt löfte med en svuren ed, en särskild ”juridisk garanti”. (Heb 6:16 och studienot; se också studienot till Heb 6:17 och Ordförklaringar under ”Ed”.) Abraham fick alltså en dubbel försäkran om att ”alla jordens nationer” skulle ”bli välsignade” genom hans avkomma. (1Mo 22:17, 18)