Fotnot

a Detta är en ordlek på engelska och tagala. På det inhemska språket, tagala, uttalas ”Judas” ungefär som de engelska orden ”who does”. På svenska blir det ungefär: ”Gud vet Judas [eller: vem som] inte betalar.”