Fotnot

a I likhet med den mönsterbön som Jesus lärde ut ber man även i de sörjandes Qaddish om att Guds namn skall bli helgat. Även om man inte med säkerhet kan säga om den här judiska bönen är från Kristi tid eller till och med är ännu äldre, bör vi inte bli förvånade över att den har vissa likheter med mönsterbönen. Jesu bön var inte avsedd att vara nyskapande eller revolutionär. Varje begäran i den var grundad på de skrifter som då fanns tillgängliga för alla judar. Jesus uppmuntrade judarna att be om sådant som de borde ha bett om hela tiden.