Translation: ”Jag fanns till innan Abraham blev född!”

Att Jesus pekade på sin föremänskliga tillvaro bör inte ha kommit som någon överraskning för judarna. Flera hundra år tidigare hette det i Mikas profetia om Messias: ”Du, o Betlehem Efrata, du som är för liten för att komma att vara bland Juda tusenden, från dig skall åt mig utgå den som skall bli härskare i Israel, vilkens ursprunga är från tidiga tider, från obestämd tids dagar.” (Mik. 5:2, NW) Jesus fanns således till långt före Abraham, men han är inte utan begynnelse. Till skillnad från Fadern, som är ”från evighet till evighet”, heter det att Sonen har ett ”ursprung”. — Ps. 90:2.

Själva det förhållandet att Jesus kallas ”Guds Son” visar att han har frambringats av Fadern och därför är Faderns förstfödde och enfödde Son. Jesus själv sade: ”Jag lever genom Fadern.” (Joh. 6:57) Sedan Sonen kommit till, blev han använd till att skapa allting. (Joh. 1:1—3; Kol. 1:15—17; Hebr. 1:2) Som förstfödd Son åtnjöt han särskild förtrolighet med Fadern. I bibeln heter det att han ”befinner sig på platsen invid Faderns bröst”. — Joh. 1:18, NW.

Jesus återspeglade sin Faders avbild — personlighet och handlingssätt — så fullkomligt att han kunde säga till Filippus: ”Den som har sett mig, han har sett Fadern.” (Joh. 14:9) Därför är det bara genom Sonen som man kan lära känna Gud. Jesus uttryckte det så här: ”Allt har av min Fader blivit förtrott åt mig. Och ingen känner, vem Sonen är, utom Fadern, ej heller vem Fadern är, utom Sonen och den, för vilken Sonen vill göra honom känd.” — Luk. 10:22.

Tänk vilken storslagen enhet som råder mellan Jehova Gud och hans förstfödde Son! De är alltid ”ett” i uppsåt och verksamhet. Men som bibeln tydligt visar är de inte jämlika. Sonen erkänner alltid sin Faders högre ställning, i det han underordnar sig under sin Fader såsom sin Gud och har sin lust i att göra sin Faders vilja. ”Han som har sänt mig”, sade Jesus, ”är med mig; han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör, vad honom behagar.” (Joh. 8:29; 1 Kor. 11:3) Jesus är således verkligen inte ”Gud Sonen” eller den ”andra personen” i en treenig Gud, utan han är ”Guds Son”. — Joh. 20:31.

Inblick i nyheterna

Chagassjukan och transfusioner

● Chagassjuka är en sydamerikansk sjukdom framkallad av en protozo, som är besläktad med den som orsakar afrikansk sömnsjuka. Den sydamerikanska varianten kan framkalla krampanfall, som i ibland slutar med döden eller med bestående mentala eller kroppsliga skador.

Vid den tredje kongress som nyligen hölls i Montevideo i Uruguay av panamerikanska sammanslutningen för frivillig blodgivning tog man upp chagassjuka till allvarligt dryftande. Varför det?

Därför att chagassjukan i likhet med hepatit, syfilis, malaria och andra sjukdomar kan överföras genom blodtransfusion. Undersökningar som gjorts i Uruguay visade att hela 15 procent av blodgivarna i vissa delar av landet uppvisade positiv reaktion, när de blev testade för denna sjukdom. Det beräknas att sammanlagt omkring sju millioner människor i Syd-, Mellan- och Nordamerika har denna sjukdom. Det största problemet är att en person som infekterats med sjukdomen genom en blodtransfusion kanske inte upptäcker den förrän det är för sent. Symptomen kan visa sig flera år senare och kan följas av plötslig död.

Det är tydligt att de som håller fast vid Guds normer beträffande användning av blod och därför avhåller sig från blodtransfusioner är skyddade mot många faror. — Se Apostlagärningarna 15:28, 29.

Ärlighet uppskattas fortfarande

● I Zambia hålls varje år under sex dagar en handelsmässa. Under de senaste fyra åren har ingångarna till mässan bemannats av Jehovas vittnen. Vad är orsaken till detta?

I en artikel i tidningen ”Times of Zambia” heter det att vissa andra organisationer hade använts av ledningen för mässan under tidigare år, men dessa hade ”visat ovanlig ringaktning för ärlighet”. Underskotten i inträdesavgifterna kunde vara så höga som mellan 400 och 500 ”kwacha” (2.800—3.500 kronor). Som ett exempel på vittnenas ärlighet hette det i artikeln att underskottet för sex dagar under den senaste mässan uppgick till ”det häpnadsväckande beloppet 40n [omkring kr. 2:80]”.