-
LibanonskogshusetInsikt i Skrifterna, band 2
-
-
Libanonskogshuset var 100 alnar (44 m) långt, 50 alnar (22 m) brett och 30 alnar (13 m) högt. Det tycks ha haft väggar av sten (1Ku 7:9) med cederbjälkar vars ändar var infällda i väggarna; bjälkarna stöttades dessutom av fyra rader pelare (”fyra” i den hebreiska texten, ”tre” i den grekiska Septuaginta). Ovanför pelarna fanns det tydligtvis rum som var panelade med cederträ. En del försök som gjorts att rekonstruera huset framställer det med rum i tre plan över pelarna, och rummen vetter mot en gård utan tak mitt i byggnaden.
-
-
LibanonskogshusetInsikt i Skrifterna, band 2
-
-
Ett problem uppstår i förbindelse med antalet pelarrader. Som det nämndes här ovan sägs det i den hebreiska texten att det var fyra rader pelare, och sedan talas det om 45 pelare, varefter det tillfogas: ”Det var 15 i varje rad.” (1Ku 7:2, 3) Somliga menar att det här avser rummen, som var i tre plan, och att det var 15 rum i varje rad och att antalet pelare i de fyra raderna kan ha varit större än 45. Andra föredrar läsarten i Septuaginta, där det sägs att det var tre rader pelare. I flera översättningar har texten ändrats så att de ”45” avser bjälkarna och inte de upprättstående pelarna. (Se AS, AT, NE, 2000.)
-