MISRAJIM

[Mịsrajim]

Nämns som nummer två i uppräkningen av Hams söner. (1Mo 10:6) Misrajim blev stamfar till de egyptiska stammarna (och dessutom till några icke-egyptiska stammar), och hans namn blev med tiden synonymt med Egypten. (1Mo 10:13, 14; 50:11) Ordet ”Egypten” i svenska bibelöversättningar är i själva verket en återgivning av det hebreiska ordet Mitsrạjim (eller Matsọ̄r på några få ställen: 2Ku 19:24; Jes 19:6; 37:25; Mik 7:12). I Amarnabreven, som är skrivna på akkadiska, omtalar kanaanéerna Egypten som Misri, vilket liknar landets nuvarande arabiska namn (Misr).

Många forskare menar att ordet Misrajim är dualis (dvs. anger tvåtal) och syftar på att Egypten var delat i två delar (Övre och Nedre Egypten), men detta bygger bara på antaganden. (Se EGYPTEN, EGYPTIER.) Namnen på Misrajims avkomlingar, Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, Patrusim, Kasluhim och Kaftorim, är uppenbarligen pluralformer. (1Mo 10:13, 14; 1Kr 1:11, 12) Därför menar man vanligtvis att de betecknar stammar och inte enskilda personer. Även om detta kan vara fallet, bör man lägga märke till att Bibeln också innehåller andra namn vars form ser ut att ange tvåtal eller flertal, t.ex. Efraim, Appajim och Diblajim (1Mo 41:52; 1Kr 2:30, 31; Hos 1:3), men som tydligt syftar på enskilda personer.