LYSANDE

Detta ord används i Jesaja 14:12 (NV, Ro, Yg) som en beskrivande benämning på ”Babylons kung”. (Jes 14:4) Det hebreiska ordet kommer från en rot som betyder ”lysa”. (Job 29:3) Återgivningen ”Lucifer” (Da, KJ) härrör från den latinska Vulgata. Andra bibelöversättningar använder uttryck som ”lysande stjärna” (2000) och ”strålande morgonstjärna” (1917).

Enligt profetian säger den ”lysande” i sitt hjärta: ”Ovanför Guds stjärnor upplyfter jag min tron, och jag sätter mig på mötesberget.” (Jes 14:13) Det framgår av Bibeln att det var Sions berg som var ”mötesberget”. (Se MÖTESBERGET.) Eftersom stjärnor kan avse kungar (4Mo 24:17; Upp 22:16), måste ”Guds stjärnor” vara kungarna i Davids släktlinje, vilka härskade från Sions berg. ”Babylons kung” (den babyloniska dynastin) återspeglade inställningen hos Satan, denna tingens ordnings gud, när han visade att han strävade efter att lyfta upp sin tron ”ovanför Guds stjärnor” genom att göra kungarna i Davids släktlinje till vasaller och slutligen avsätta dem. I dåtidens värld var ”Babylons kung” som en klart lysande stjärna och kunde därför kallas ”du lysande”.