REVORM

Smittsam sjukdom som kännetecknas av ringformade förändringar i huden. Ordet förekommer i 3 Moseboken 21:20 och 22:22 (NV, 2000) som en återgivning av det hebreiska ordet jallẹfeth. Revorm orsakas av svamp och kan förekomma hos både människor och djur. Sjukdomen kan hos människor angripa kroppens hårbeklädda delar, särskilt hårbottnen hos barn och skäggbevuxna områden hos män, men även övriga delar av kroppen. När huden angrips bildas en rund, röd fläck, ofta med små knottror längs kanten. Efter hand som fläcken breder ut sig läks området i mitten, så att det angripna området liknar en ring.

Ordet jallẹfeth har även återgetts med beteckningen på andra hudsjukdomar, men i judisk tradition är det förknippat med egyptisk herpes eller lichen. I den grekiska Septuaginta har jallẹfeth översatts med leikhẹ̄n, som kan betyda ”revorm”. Hebraisterna L. Koehler och W. Baumgartner föreslår därför ”revorm, herpes”. (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, Leiden 1958, sid. 383)

En man av prästsläkt som led av revorm fick inte frambära offer åt Jehova. (3Mo 21:20, 21) Djur som hade revorm fick inte frambäras som offer åt Gud. (3Mo 22:22)