BAKABUSKE

(hebr.: bakhạ’)

En växt som hade en framträdande roll vid Davids sammandrabbning med filistéerna ”på Refaims lågslätt”. (2Sa 5:22–25; 1Kr 14:13–16) För övrigt omtalas växten endast i Psalm 84:6: ”När de drar fram över Bakabuskarnas lågslätt, gör de den till en källa.” Detta kan vara samma lågslätt som Davids strid ägde rum på, ”Refaims lågslätt”, som anses ligga sydväst om Jerusalem.

Det hebreiska ordet kommer från en rot som betyder ”gråta”. (Jfr 1Mo 21:16.) Det tycks därför beteckna en buske eller ett träd som avsöndrar hartsdroppar eller möjligen en mjölkartad sav. Vilken växt som avses är ovisst; namnet baka är bara en transkription av det hebreiska ordet. Den rabbinska uppfattningen att det rör sig om ett mullbärsträd (som ordet också översätts i Me) saknar verklig grund. Eftersom balsamväxter (av vilka det finns flera i de olika trädfamiljerna) avsöndrar sav eller harts, har många forskare försökt identifiera bakabuskarna med dem. Några botaniker föreslår Populus euphratica, ett träd av poppelsläktet, i synnerhet därför att dess blad mycket lätt rörs av vinden och frambringar ett rasslande ljud. Bibeln förklarar emellertid inte hur ”ljudet av ett marscherande” frambringades (om det var med hjälp av bladen, grenarna eller någon annan del av växten), utan säger bara att det uppstod i buskarnas ”toppar”. Kanske var det helt enkelt ett rasslande ljud som tjänade som en signal. Men det kan också, som somliga har föreslagit, ha varit ett kraftigare ljud, ett ljud som frambringades av en häftig vind och som skulle antingen överrösta ljudet av en marscherande här eller rentav låta som en här på marsch. (2Sa 5:24; 1Kr 14:15)