SINIMS LAND

[Sịnim]

Ett land varifrån fördrivna israeliter enligt profetian skulle återvända när tiden var inne för dem att bo i sitt hemland igen och återställa det. (Jes 49:12) Att det också talas om norr och väster i den här versen kan tyda på att Sinims land låg söder eller öster om Israel. I den grekiska Septuaginta står det ”persernas land” i stället för ”Sinims land”. Persernas land skulle kunna omfatta Elam, som kallades Si-nim på gammalakkadiska. (Jfr Jes 11:11.) I targumerna och den latinska Vulgata står det emellertid ”söderns [land]”. En del forskare menar att Sinims land är detsamma som Syene (Hes 30:6), som låg längst söderut i Egypten. Man kan dock inte säga med säkerhet var Sinims land låg.