Romarna 12:12: ”Gläd er i hoppet, var uthålliga i lidandet och ihärdiga i bönen”

”Gläd er i hoppet. Håll ut under prövningar. Fortsätt med att be.” (Romarna 12:12, Nya världens översättning)

”Gläd er i hoppet, var uthålliga i lidandet och ihärdiga i bönen.” (Romarna 12:12, Bibel 2000)

Förklaring av Romarna 12:12

I den här versen uppmuntrade aposteln Paulus de kristna i Rom att göra tre saker som skulle hjälpa dem att vara trogna trots förföljelse och andra svårigheter.

”Gläd er i hoppet.” De kristna har det underbara hoppet om evigt liv – några i himlen, men de flesta på en jord som återställts till en harmonisk plats. (Psalm 37:29; Johannes 3:16; Uppenbarelseboken 14:1–4; 21:3, 4) I det här hoppet ingår att få se Guds rikea lösa alla problem som mänskligheten brottas med. (Daniel 2:44; Matteus 6:10) De som tjänar Gud kan vara glada även när de får utstå svårigheter, för de är övertygade om att deras hopp är säkert och att de kommer att få Guds godkännande om de håller ut. (Matteus 5:11, 12; Romarna 5:3–5)

”Håll ut under prövningar.” Det grekiska verb i Bibeln som återges med ”hålla ut” används ofta i bemärkelsen ”stanna i stället för att fly”, ”stå fast”, ”hålla stånd”, ”vara ståndaktig”. Jesus efterföljare är ”ingen del av världen”.b Så de vet att de kommer att bli förföljda och att de därför behöver uthållighet. (Johannes 15:18–20; 2 Timoteus 3:12) När de kristna är lojala mot Gud trots prövningar blir deras tro på att Gud kommer att belöna dem starkare. (Matteus 24:13) Och den här starka tron gör att de kan ”uthärda allt med tålamod och glädje”. (Kolosserna 1:11)

”Fortsätt med att be.” För att kunna vara lojala mot Gud uppmanas de kristna att fortsätta be. (Lukas 11:9; 18:1) De söker alltid Guds vägledning och förlitar sig på honom i alla delar av livet. (Kolosserna 4:2; 1 Thessalonikerna 5:17) De är övertygade om att Gud kommer att besvara deras böner eftersom de håller hans bud och gör sitt bästa för att göra honom glad. (1 Johannes 3:22; 5:14) De vet också att om de fortsätter med att be kommer Gud att ge dem den styrka de behöver för att vara trogna, oavsett vilka prövningar de får gå igenom. (Filipperna 4:13)

Sammanhanget till Romarna 12:12

Paulus skrev sitt brev till de kristna i Rom omkring år 56 v.t. I kapitel 12 i hans brev ger han praktiska råd om hur man ska visa kristna egenskaper, hur man ska behandla sina medtroende och andra och hur man kan hantera förföljelse på ett fridsamt sätt. (Romarna 12:9–21) De här råden kom verkligen i rätt tid eftersom de kristna i Rom snart skulle möta svår förföljelse.

Några år senare, år 64 v.t., bröt en stor brand ut i Rom. Det gick rykten om att det var kejsar Nero som låg bakom branden. Enligt Tacitus, som var en romersk historiker, försökte Nero komma undan genom att skylla på de kristna. Det här ledde till att de blev hårt förföljda. Paulus råd om hur man håller ut under förföljelse hjälpte dem att vara trogna och att bevara värdigheten under den här svåra situationen. (1 Thessalonikerna 5:15; 1 Petrus 3:9) De som tjänar Gud i dag kan lära sig mycket av deras exempel.

Titta på den här korta videon för att få en sammanfattning av Romarbrevet.