UTHABITI ZAIDI WA KIROHO

“Ni vizuri kwamba tunatafsiri vitabu vingi,” Nasho Dori akasema kabla ya kufa, “lakini tunachohitaji sana ni Tafsiri ya Ulimwengu Mpya—Biblia nzuri inayoweza kutusaidia kujenga imani yetu!” Miaka mitatu tu baada ya Nasho kufa, mwaka wa 1999, Baraza Linaloongoza lilitoa kibali Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo itafsiriwe katika Kialbania.

Kwenye kusanyiko la 2000, wahudhuriaji Waalbania walipata zawadi ya pekee. Tafsiri ya Ulimwengu Mpya ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo ilitangazwa katika Kialbania! Kikundi cha watafsiri wenye bidii kilijikakamua kuukamilisha mradi huo katika muda unaopungua mwaka mmoja. Painia wa kawaida aliyekuwa mbunge Mkomunisti awali aliandika: “Ni jambo lenye kupendeza kama nini! Baada ya kuichunguza tafsiri hii, ndipo tu nimetambua jinsi Biblia hii inavyopendeza, lugha yake sanifu, ushairi, na masimulizi yenye kupendeza. Niliposoma jinsi Yesu alivyofanya miujiza na jinsi alivyokemewa na kudhihakiwa, hisia nyingi sana ziliibuka moyoni, hisia ambazo sijawahi kuwa nazo. Niliviona waziwazi akilini vikao vyote vyenye kuchochea hisia!”

Wakati huohuo, kazi kubwa ya kutafsiri Maandiko ya Kiebrania ilikuwa imefanywa.

Wasikilizaji hawakuweza kuzuia shangwe yao Ndugu Splane alipotangaza kutolewa kwa Biblia Takatifu—Tafsiri ya Ulimwengu Mpya katika Kialbania!

“Haikosi ndiyo sababu Shetani anajaribu kutuzuia!” akasema ndugu mmoja wa zamani. “Ana hasira kwa sababu watu wa Yehova wana mengi mazuri.”

[Picha katika ukurasa wa 194]

David Splane akitangaza kutolewa kwa Biblia nzima ya “Tafsiri ya Ulimwengu Mpya” katika Kialbania