Kwa kuwa ilikuwa vigumu sana kuchapisha vichapo katika kila lugha, akina ndugu walikazia fikira zao kwenye lugha mbili zilizotumiwa katika biashara—Hiri Motu na Tok Pisin.

Kitok Pisin—mchanganyiko wa Kiingereza, Kijerumani, Kikuanua, na lugha nyingine—kinazungumzwa na watu wengi katika nyanda za juu, maeneo ya pwani, na visiwani upande wa kaskazini mwa Papua New Guinea.