Sofonías
2 Gagimbáanʼla, xúʼko̱, gagimbáanʼla xúgiáanʼ,
xa̱bu̱ bi̱ nditháan tsétiyala.
2 Nákha xóó tsémbánuu xtángoo rí nigájnuu,
nákha xóó tsénújngoo mbiʼi, xóo náskha rí na̱jkha̱ kayóo giñánʼ,
nákha xóó tséʼkha̱ náa ikháanʼla rí nakásngañu̱u̱ʼ Jeobá,
nákha xóó tséʼkha̱ náa ikháanʼla mbiʼi rí makásngañu̱u̱ʼ Jeobá,
3 guʼyáaʼla Jeobá xúgiáanʼ ikháanʼla, xa̱bu̱ guabiinʼ bi̱ kúwáanʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ,
bi̱ nu̱nimbala xtángoo* ndrígóo dí nindxu̱u̱ jmbu.
Gunimíjna̱ mu̱ni̱ rí jmbu ga̱jma̱a̱ gusngajmá rí nindxa̱la xa̱bu̱ guabáanʼ.
Mbáa xúʼko̱ muxkamaa náa mumbáyúmíjná mbiʼi rí gákásngáñu̱u̱ʼ Jeobá.
4 Gaza mani̱ndxu̱u̱ mbá xuajin rí maguanáa
ga̱jma̱a̱ Asquelón maguaná jchíi,
xuájka̱ʼ gúxkriya̱a̱ʼ Asdod
ga̱jma̱a̱ Ecrón muruburiya̱a̱ʼ.
5 “¡Ngíníin lá bi̱ kúwá náa rawuunʼ lamáa* náa kúwá keretitas!
Ajngóo Jeobá na̱jkha̱ inala ikháanʼ.
Canaán, ku̱bu̱únʼ xa̱bu̱ filisteos, ma̱ni̱ gámbáan
nimbáa xa̱bu̱ xáguanúu náa ikháán.
6 Náa rawuunʼ lamáa maʼni̱i̱ mbaaʼ náa rígá rajxa̱,
marigá puzu rí majmúún baxtúu ga̱jma̱a̱ gúláa dí itsí náa majchúún mugu̱.
7 Mbaaʼ rúʼko̱ maʼni mbañúúnʼ bi̱ gáguanún náa goʼwóo Judá.
Ikhí muphiʼtsu.
Índo̱ gáʼkhíʼ magúun gúbúúnʼ mu mbuya̱a̱ jxu̱ún náa goʼwóo Asquelón.
Numuu rí Jeobá Dios ndrígu̱ún mañewu̱u̱n ikhiin,
ga̱jma̱a̱ ma̱ʼkha̱a̱ kagui̱i̱n bi̱ ni̱jkha̱ kiʼdiin”.
8 “Nidxawuun xú káʼnii Moab natsíjma ga̱jma̱a̱ xú káʼnii ammonitas nutawéñííʼ xuajñunʼ,
ikhiin nitsijmaa xuajñunʼ ga̱jma̱a̱ nuni̱ mba̱ʼwu̱míjna̱ índo̱ nuthúún rí mundrígú mbañúúnʼ.
9 Xó má ikhúún xtáá ndaya, eʼthí Jeobá bi̱ naʼtáñajúúnʼ ángeles, Dios ndrígóo Israel,
Moab mani̱ndxu̱u̱ xóo Sodoma
ga̱jma̱a̱ xa̱bu̱ ammonitas mani̱ndxu̱ún xóo Gomorra,
náa i̱ndó tsuwanʼ gárígá, mbá ku̱ba̱ʼ dí i̱ndó idú marigá ga̱jma̱a̱ mbá mbaaʼ rí maguanáa kayuuʼ.
Xa̱bu̱ xuajñunʼ bi̱ xóó gáguanún murawí káñúúnʼ rí guáʼdáá,
ga̱jma̱a̱ bi̱ xóó gáguanún náa xuajñunʼ mundrígú káñúúnʼ mbañúúnʼ.
10 Rígi̱ rí maguáʼníí ga̱jma̱a̱ numuu rí nuni̱ mba̱ʼwu̱míjna̱,
numuu rí nitsijmiin ga̱jma̱a̱ nikumu̱ún rí guáʼdáá itháán numún ikhiin ki xóo xuajñuu Jeobá bi̱ naʼtáñajúúnʼ ángeles.
11 Jeobá maʼni míñúún ikhiin.
Maʼni gámbíin xúgíinʼ dioses bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ,
xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa islas* musmbati̱gu̱u̱n náa ikhaa,
mámbáa asndu náa xtáa.
12 Ikháanʼla mangáanʼ xa̱bu̱ etíopes, makhañála ga̱jma̱a̱ espádóʼ.
13 Ikhaa makruíya̱ʼ ñawúunʼ xígií náa norte ga̱jma̱a̱ maʼni gámbáa Asiria.
Maʼni rí maguaná jchíi Nínive, maʼni̱i̱ xóo ku̱ba̱ʼ mijxooʼ.*
14 Náa majñu̱u̱ʼ ikhaa mubúúnʼ xúgíinʼ enii xujkhú xáná.*
Xó má pelícano ga̱jma̱a̱ endi tsuwanʼ* nunuʼ náa tsu̱du̱u̱ columna rí niguma gámbáa.
Mawán mbá aʼwá rí naʼni ajmúú náa ventana.
Náa riejun jngutiga xójóo rí niguma gámbáa.
Ikhaa maʼni rí xajpa dí cedro mbaʼyoo iyaʼ ga̱jma̱a̱ a̱jkha̱ʼ.
15 Rígi̱ nindxu̱u̱ xuajin rí naʼnimbamínáʼ,
náa awúu̱n a̱jkiu̱u̱n naʼthí: ‹Ikhúún gúʼdoʼ itháán numuʼ, ndáwa̱a̱ imba̱a̱ ki xóo ikhúún›.
¡Rí xúgi̱ ni̱jkha̱nú ninindxu̱u̱ mbá rí naʼni míñúún eʼwíinʼ,
mbá náa rí mbuya̱a̱ jxu̱ún xujkhú xáná!
Xúgíinʼ bi̱ gánújngún ikhí mujuiyú ga̱jma̱a̱ mubajngaa ñawúúnʼ”.