Oseas
12 “Efraín na̱ʼkhu̱ giñánʼ xóo ganitsu.
Kañiiʼ mbiʼi jngruigo̱o̱ raxkoo giñánʼ rí naxnúu xígií náa nagájnuu a̱jkha̱ʼ.*
Naʼthí má xúʼko̱ rí minduwaʼ ga̱jma̱a̱ rí xkawiʼ a̱jkiu̱u̱n.
Nambánuminaʼ ga̱jma̱a̱ Asiria ma̱ngaa na̱jkha̱ kagu̱u̱ aceite náa Egipto.
2 Jeobá gíʼdoo mbá xkujndu rí maʼnimbánuu ga̱jma̱a̱ Judá,
manda̱ʼa̱a̱ cuenta Jacob ga̱jma̱a̱ rí xóo nindxu̱u̱,
maʼni numa̱a̱ ga̱jma̱a̱ rí xóo naʼni.
3 Náa awúu̱n ru̱dúu̱,* ikhaa niguajtuun níxtuun rajkhúu ndxájuu.
Ga̱jma̱a̱ xúgíʼ tsiaki̱i̱ ndrígóo nixmínaʼ ga̱jma̱a̱ Dios.
4 Nixmínaʼ má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ mbáa ángel asndu náa niʼngo̱o̱.
Nimbi̱ya̱ʼ ga̱jma̱a̱ niʼtákáñuu mu maʼni tsajkurámáanʼ”.
Ikhaa* nixkamaa náa Betel, ikhí niʼtámíjná ga̱jma̱á nindxu̱xu̱.
5 Jeobá, Dios bi̱ naʼtáñajúúnʼ ángeles,
xa̱bu̱ mbaʼyóoʼ marmáʼáan a̱jkiu̱ún rí Jeobá nindxu̱u̱ mbiʼyuu.
6 “Ikha jngóo gatanga̱án náa Dios ndrígáaʼ,
araʼdáá má xúʼko̱ ngajua rí tsétumuu* ga̱jma̱a̱ atani̱ má xúʼko̱ rí jmbu,
araʼti̱i̱n má xúʼko̱ náa Dios.
7 Náa ñawúunʼ xa̱bu̱ bi̱ na̱gu̱jua̱ rígá mbá balanzas rí tségiewan májánʼ,
nanigu̱u̱ʼ maʼni nduwaʼ.
8 Efraín naʼthí má xúʼko̱: ‹Gajkhun dí ra̱ʼkhá tháán gúʼdoo,
mbaʼa wéñuuʼ rí nijkhánú nigúʼdoo.
Náa xúgíʼ ñajunʼ gakhi̱i̱ rí ni̱ni̱ xúyáá rí nikiéʼkhúnʼ ga̱jma̱a̱ aʼkhá rí nikuʼdáminaʼ›.
9 Asndu nákhá náa ku̱ba̱ʼ ndrígóo Egipto ikhúún nindxu̱ʼ Jeobá Dios ndrígáaʼ.
Ma̱ni̱ rí matanga̱án maraxtaa náa guʼwá xtíin mbu̱júu̱
xó má mbiʼi rí nijuaxtaʼwíí.*
11 Náa Galaad nirígá nduwaʼ ga̱jma̱a̱ dí ragájkhun.
Náa Guilgal nixnajxi̱i̱n xedi̱,
ga̱jma̱a̱ náa nuxnajxi̱ tsigijñaʼ nindxu̱u̱ xóo ru̱tsu̱u̱ itsí dí triga̱ náa riyooʼ xku̱bi̱.
12 Jacob nigáyúu ni̱jkha̱ náa mbayuuʼ Aram,*
Israel niñejunʼ ikhí mu mbayáa mbáa a̱ʼgu̱,
ga̱jma̱a̱ numuu mbá a̱ʼgu̱ niñewu̱u̱n mugu̱.
13 Jeobá nijmiuu mbáa profeta mu maríya̱a̱ʼ Israel náa Egipto,
nijmiuu mbáa profeta mu mañewu̱u̱n.
14 Efraín niʼni rí magawúunʼ wéñuuʼ a̱jkiu̱u̱n Dios,
kaʼníí rígá náa ikhaa aʼkhúun dí nixídíí eʼdi,
Tátióo maxnúu rí kaʼyoo ga̱jma̱a̱ numuu rí niriyaʼ gamajkuu”.