Sofonías
1 Rígi̱ nindxu̱u̱ ajngóo Jeobá rí nigruigú Sofonías,* a̱ʼdióo Cusí, a̱ʼdióo Guedalías, a̱ʼdióo Amarías, a̱ʼdióo Ezequías, nákhá mbiʼi rí nixtáa Josías a̱ʼdióo Amón, xóo rey náa Judá:
2 “Ma̱ni̱ gámbóʼ xúgíʼ dí rígá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ”, eʼthí Jeobá.
3 “Ma̱ni̱ gámbíin xa̱bu̱ ga̱jma̱a̱ xujkhúʼ.
Ma̱ni̱ gámbíin xujkhú xnaʼ bi̱ jngruigu̱u̱n mekhuíí ga̱jma̱a̱ e̱gi̱ʼ bi̱ kúwá náa lamáa,*
ma̱ni̱ gámbáa dí naʼni majngrádiinʼ* xa̱bu̱ xúʼko̱ má xa̱bu̱ ra̱míjíinʼ,
ma̱ni̱ gámbíin xa̱bu̱ numbaaʼ náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ”, eʼthí Jeobá.
4 “Makruíya̱ʼ ñawúnʼ mu ma̱ni̱ ngínáa Judá,
ga̱jma̱a̱ ma̱ni̱ ngíníi xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa Jerusalén,
ma̱ni̱ gámbáa náa mbaaʼ rígi̱ xúgíʼ rí xóó naguanúu ndrígóo Baal,
ma̱ngaa ma̱ni̱ rí xa̱bu̱ xármáʼáan a̱jkiu̱ún kuñún ndxajkiún dioses bi̱ ragájkhun xúʼko̱ má eʼwíinʼ ndxajkun,
5 xúʼko̱ má bi̱ nusmbati̱gu̱u̱n náa tsu̱du̱u̱ guʼwá náa inuu xúgíʼ dí rígá mekhuíí,
bi̱ nusmbati̱gu̱u̱n ga̱jma̱a̱ nuxna ajngún rí maguajún jmbu náa inuu Jeobá,
ikhú má nuxna ajngún rí maguajún jmbu náa inuu Malcam,
6 ma̱ngaa bi̱ niniña̱a̱nʼ ragún kidxuuʼ Jeobá
ga̱jma̱a̱ bi̱ tséyáaʼ Jeobá ni má tsénda̱ʼa̱a̱ ikha”.
7 Wíí gáʼni náa inuu Tátá Jeobá bi̱ itháán mba̱a̱, numuu rí mbiʼi ndrígóo Jeobá gíʼ mijngii.
Jeobá niʼni mújúunʼ mbá tsigijñaʼ, niʼni kaʼwíín bi̱ niʼthúún maguwáʼ.
8 “Mbiʼi rí Jeobá maxnájxi̱ tsigijñaʼ mandi̱ʼi̱ín cuenta príncipes,
e̱ji̱i̱n rey, xúʼko̱ má xúgíinʼ bi̱ kugíʼ xtíin rí nugíʼ náa i̱ʼwáʼ xuajin.
9 Mandi̱ʼi̱ín cuenta xúgíinʼ bi̱ natsimún náa mitsídánʼ* mbiʼi rúʼko̱,
bi̱ nuni̱ dí raʼkhí ga̱jma̱a̱ nuni̱ nduwaʼ náa goʼwóo patriún.
10 Mbiʼi rúʼko̱, eʼthí Jeobá.
Mawáán mbá aʼwá asndu náa Xkrugoo E̱gi̱ʼ,*
mbá xtambiyaʼ ngíná mawáán asndu náa Xuajin Nuxi̱ʼ
ga̱jma̱a̱ mawáán majmidá asndu náa bíjní.
11 Xa̱bu̱ xuajin Mactés,* gakuwáanʼla ngíná
numuu rí xúgíinʼ bi̱ nugujua̱ niguma gámbíin,*
xúgíinʼ bi̱ nugiewan plata niguma gámbíin.
12 Mbiʼi rúʼko̱ tsu̱ma̱á gángujmaa Jerusalén ga̱jma̱a̱ lámpara
mandi̱ʼi̱ín cuenta bi̱ nadxún má xóo kúwíin ga̱jma̱a̱ nuthi náa awúu̱n a̱jkiu̱ún:
‹Jeobá xáʼni nimbá rí májánʼ ni má nimbá dí ra̱májánʼ›.
13 Xúgíʼ rí guáʼdáá magajnú káñúnʼ ga̱jma̱a̱ guʼwún maguma gámbáa.
Muni̱ guʼwá mú xákúwá ikhí,
mudu uva mú xúwa̱a̱n vino.
14 ¡Mbiʼi mba̱a̱ ndrígóo Jeobá gíʼ mijngii!
¡Gíʼ mijngii ga̱jma̱a̱ na̱ʼkha̱ rajngiyuu nacha̱!
Aʼwóo mbiʼi ndrígóo Jeobá mani̱ndxu̱u̱ xóo mbá rí miʼkhu̱u̱n.
Mbiʼi rúʼko̱ asndu bi̱ itháán mixkujiinʼ mundxaʼwaská.
15 Mbiʼi rúʼko̱ mani̱ndxu̱u̱ mbá mbiʼi rí makiʼnáa Dios,
mbá mbiʼi rí xa̱bu̱ mumíni̱i̱ʼ ga̱jma̱a̱ marigá gamiéjunʼ,
mbá mbiʼi dí maxnúu ruʼwambiʼ ga̱jma̱a̱ maguma gámbáa,
mani̱ndxu̱u̱ mbá mbiʼi dí mikína mbiʼ,
mbá mbiʼi dí mata̱ʼa̱a̱ du̱u̱n ga̱jma̱a̱ rujmbaaʼ skuniʼ,
16 mbá mbiʼi dí mawán mundiyíí chi̱ji̱ʼ ga̱jma̱a̱ mundxa̱ʼwa̱ mu muxmijná
gajmiún xuajin rí kúgumaʼá ga̱jma̱a̱ torres rí mitsídánʼ dí wájun náa esquina.
17 Ma̱ni̱ rí xa̱bu̱ maxmiéjúúnʼ,
ga̱jma̱a̱ ikhiin majngruigu̱u̱n xóo xa̱bu̱ bi̱ tsékruigu̱u̱n,
numuu rí nixudami̱jna̱ aʼkhá náa Jeobá.
Eʼdiún magadíri̱ga̱ xóo yujndaʼ
ga̱jma̱a̱ chámbún xóo yuskha.
18 Ni má plata ni má oro dí guáʼdáá xáʼngo̱o̱ gáʼni káwíin mbiʼi rí gákasngañu̱u̱ʼ Jeobá,
numuu rí xóo nakiʼnáa nindxu̱u̱ xóo mbá aguʼ rí matsikáa xúgíʼ ku̱ba̱ʼ,
ra̱ʼkhá tháán gamíi xóo gáʼni gámbíin xúgíinʼ xa̱bu̱ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ”.