Parábola ndrígóo trigo ga̱jma̱a̱ iná dí ra̱májánʼ

Jesús nijmuu xkri̱da ndrígóo trigo ga̱jma̱a̱ iná dí ra̱májánʼ mu maʼthí xú káʼnii, nguáná gura̱xi̱i̱ ga̱jma̱a̱ gagimbiin bi̱ kaxtaʼwíin, xóo muʼthá, trigo.

13:24

“Mba xabo tsi naʼdu tsiga ri majan naʼ mbayu”.

• Bi̱ naʼdu: Jesucristo

• Najuiʼdu tsígáʼ rí májánʼ: Naxtaʼwíin discípulos ndrígóo Jesús ga̱jma̱a̱ xi̱ʼ kaʼwu

• Mbaaʼ: Numbaaʼ náa kuwa xa̱bu̱

13:25

“Aun-ma ri nunu xabo, aʼkue niʼka xabo tsi guiʼdamineʼ gajma sianʼ, niʼduroʼo tsiga ri xkahuiʼ”.

• Xa̱bu̱ sia̱nʼ: Gixa̱a̱

• Xa̱bu̱ bi̱ nunuʼ: Apóstoles nikháñun

13:30

“Guniʼñala najma mbaʼya, asjndo mbiʼi ri mutun”.

• Trigo: Bi̱ cristianos kaxtaʼwíin

• Iná dí ra̱májánʼ: Cristianos bi̱ minduwiinʼ

“Uguimbola guini ina ri xkahuiʼ [...]; indo trigo ri muraxila”.

• Ñumbáá o bi̱ nuraxi̱i̱: Ni̱ndxu̱ún ángeles

• Nuraxi̱i̱ iná rí xkawiʼ: Nurkuájinʼ cristianos bi̱ minduwiinʼ ga̱jma̱a̱ cristianos bi̱ kaxtaʼwíin

• Nuraxi̱i̱ trigo náa xtagaʼu: Nugimbíin cristianos bi̱ kaxtaʼwíin náa congregación kaʼwu

Ndiéjunʼ rí niʼni mixtiʼkuiin cristianos bi̱ gajkhun ga̱jma̱a̱ bi̱ nuni nduwaʼ índo̱ nigíʼdu̱u̱ nixtagixi̱i̱ tsígáʼ rá.

Xú káʼnii embayúʼ rí makro̱ʼo̱ʼ parábola rígi̱ rá.