Deuteronomio
17 Xáʼyóoʼ maraxnajxíi Jeobá Dios ndrígáaʼ mbáa xedi̱ o mbáa mugu̱ bi̱ na̱nguá májáanʼ o gíʼdoo mbá nandii, numuu dí rúʼko̱ nawi̱yu̱u̱ʼ kaʼyoo Jeobá Dios ndrígáaʼ.
2 Gu̱ʼtháá dí náa ikháán, náa mbá xuajin dí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ, xtáa mbáa xa̱biya̱ o mbáa a̱ʼgu̱ bi̱ xtáa raʼni mbá dí ra̱májánʼ náa iduu Jeobá Dios ndrígáaʼ ga̱jma̱a̱ xtáa ranújngurámúuʼ dí nimbánuminaʼ maʼni, 3 ikhaa nagájnuriyo̱o̱ʼ mu mbaʼyamajkún eʼwíinʼ dioses ga̱jma̱a̱ nasmbátigo̱o̱ náa inún ikhiin o náa inuu a̱jkha̱ʼ, gu̱nʼ o náa xúgíʼ dí rígá mekhuíí, mbá rí ikhúún na̱nguá nitañajunʼ magu̱ma. 4 Índo̱ gútha̱nʼ o gátadxawíín ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱, ikhú mbaʼyóoʼ mataʼyáʼ ma̱ta̱ya̱a̱ itháán. Á mu nadxuʼnú natayáá dí gajkhun nirígá dí xkawiʼ rígi̱ náa Israel, 5 mbaʼyóoʼ matríyáaʼ náa xkrugoo xuajin xa̱biya̱ o a̱ʼgu̱ bi̱ niʼni dí xkawiʼ rígi̱ ga̱jma̱a̱ mbaʼyóoʼ muxiyáa ga̱jma̱a̱ itsí. 6 I̱ndó ma̱ndoo makhañúu mbáa xa̱bu̱ á mu kúwá a̱jmi̱i̱n o ajtsíin bi̱ ndiyáá rí niʼni. Xáʼyóoʼ makhañúu á mu káaʼ mbáwíí bi̱ ndiʼyoo xtáa. 7 Bi̱ ndiyáá, ikhiin ginii gíʼmaa muxnáá xa̱bu̱, nda̱wa̱á muxnáá xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin. Mbaʼyóoʼ matrígúu dí raʼkhí náa ikháán.
8 Á mu náa xuajñaanʼ narígá mbá xkujndu dí naʼniaaʼ mingíjyúuʼ matanimbáníí, tséʼniuu á mu ga̱jma̱a̱ numuu dí nixiyáa mbáa xa̱bu̱, nuxuriga̱a̱ mbáa xa̱bu̱, mbáa niʼni gínáa i̱mba̱a̱ xa̱bu̱, o asndu xkáʼníí má xkujndu, mbaʼyóoʼ mi̱dxu̱ʼ náa mbaaʼ dí Jeobá Dios ndrígáaʼ gáraʼwíí. 9 Ayuʼ náa kúwá ndxajkun levitas ga̱jma̱a̱ náa bi̱ naʼnimbánuu xkujndu bi̱ xtáa mbiʼi rúʼko̱, arathún dí nirígá ga̱jma̱a̱ ikhiin muthaanʼ dí nira̱ʼwi̱i̱ magu̱ma. 10 Ikhú mbaʼyóoʼ matani̱ xó má ikhiin nithaanʼ náa mbaaʼ dí Jeobá niraʼwíí. Atanimbáníí xúgíʼ ikha dí ikhiin gúxnaaʼ. 11 Mbaʼyóoʼ matani̱ xó má naʼthí náa xtángoo dí ikhiin gúsngajmaaʼ ga̱jma̱a̱ dí ikhiin niraʼwi̱i̱ maguma. Xáʼyóoʼ manújngurámáaʼ xtángoo dí ikhiin gúsngajmaaʼ ni má dí ikhiin gúthaanʼ. 12 Á mu mbáa xa̱bu̱ naʼnimbamínáʼ ga̱jma̱a̱ tséʼdxuun dí naʼthí bi̱ naʼnimbánuu xkujndu ni má ndxajkun bi̱ xtáa raʼni ñajuunʼ Jeobá Dios ndrígáaʼ, xa̱bu̱ buʼko̱ mbaʼyóoʼ makhañúu. Mbaʼyóoʼ matrígúu xúgíʼ dí raʼkhí náa Israel. 13 Ikhú xúgíinʼ xa̱bu̱ xuajin mudxawíín ga̱jma̱a̱ mamiñún, ma̱ngaa xúʼko̱ xátangi̱ín muni̱ mbaʼumíjna̱.
14 Índo̱ gáta̱ʼa̱a̱ʼ náa ku̱ba̱ʼ rí Jeobá Dios ndrígáaʼ maxnáaʼ matandrígúu ga̱jma̱a̱ maraxtaa ikhí, ikhú marata̱, ‹Atatsíñúnʼ maʼgíiʼ mbáa rey mu maʼtáñajunʼ xó má eni̱ xa̱bu̱ xuajin bi̱ kúwá mbájndi náa rí xtáá›, 15 ma̱ndoo mataʼgíiʼ mani̱ndxu̱u̱ rey mbáa bi̱ Jeobá Dios ndrígáaʼ gáraʼwíi. Mbáa ndxájuaaʼ gáʼyóoʼ mataʼgíiʼ mani̱ndxu̱u̱ rey. Xáʼyóoʼ mataʼgíiʼ mani̱ndxu̱u̱ rey mbáa xa̱bu̱ na̱ʼkha̱á, mbáa bi̱ na̱nguá nindxu̱u̱ ndxájuaaʼ. 16 Ikhaa xáʼyóoʼ magiʼdiin mbaʼin wáyú ni má maʼni dí xa̱bu̱ xuajin matangi̱ín náa Egipto mu muguaʼdiin itháan wáyú, numuu rí Jeobá niʼtála: ‹Nditháan xátangáanʼ náa kamba̱a̱ rígi̱›. 17 Ma̱ngaa xáʼyóoʼ magui̱i̱n mbaʼin gu̱ʼu̱, mu xúʼko̱ xátsíngúunʼ náa ikhúún. Ni má xáʼyóoʼ magiʼdoo wéñuuʼ plata ga̱jma̱a̱ oro. 18 Índo̱ gági̱ʼi̱ náa xílí* rí maʼtáñajunʼ, mbaʼyóoʼ maʼnirámáʼ mbá libro* náa maʼtáriya̱a̱ʼ Xtángoo rígi̱, majmuu dí guáʼdáá ndxajkun levitas mu maʼtáriya̱a̱ʼ.
19 Maʼni ndrígóo ikhaa, mbaʼyóoʼ maguxnuu náa xúgíʼ mbiʼi dí gáxtáa mu xúʼko̱ majmañuu mamiñúu kaʼyoo Jeobá Dios ndrígóo ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ maʼnimbánuu xúgíʼ ajngáa dí na̱ʼkha̱ náa Xtángoo ga̱jma̱a̱ ikha rígi̱. 20 Á mu ikhaa naʼni rígi̱, xándxaʼwáminaʼ dí ikhaa gíʼdoo itháan numuu ki xóo eʼwíinʼ a̱ngui̱i̱n ga̱jma̱a̱ xúʼko̱ xánújngurámúuʼ kiʼtáñajunʼ, ma̱ngaa xúʼko̱ maxtáa raʼtáñajunʼ mba̱yu̱u̱ʼ mbiʼi, ikhaa gajmíi̱n e̱ji̱i̱n náa xuajin Israel.