-
Jeremias 44:12-14Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
12 Haʼu sei foti povu restu husi Judá neʼebé hakarak duni atu bá rai-Ejitu hodi hela iha neʼebá, sira hotu sei mate iha rai-Ejitu.+ Sira sei mate ho surik no hamlaha boot. Husi povu kiʼik toʼo ema-boot, sira sei mate ho surik no hamlaha boot. No sira sei hetan malisan, sira sei sai buat neʼebé halo ema taʼuk, no ema sei hatún sira no hamoe sira.+ 13 Hanesan haʼu fó kastigu ona ba Jeruzalein, haʼu mós sei fó kastigu ba ema neʼebé hela iha rai-Ejitu, haʼu sei fó kastigu ba sira ho surik, hamlaha boot no moras-peste.*+ 14 No povu restu husi Judá neʼebé bá ona hodi hela iha rai-Ejitu sei mate, sira labele halai sees ka fila fali ba rai-Judá. Sira sei hakarak tebes atu fila no hela fali iha rai-Judá, maibé sira labele, ema uitoan deʼit mak bele halai sai husi rai-Ejitu.’”
-
-
Jeremias 44:27, 28Bíblia Sagrada Tradusaun Mundu Foun
-
-
27 Agora haʼu haree didiʼak sira atu fó-terus, laʼós atu fó buat diʼak ba sira.+ Ema Judá hotu iha rai-Ejitu sei mate ho surik no hamlaha boot, toʼo sira hotu la iha tan.+ 28 Ema uitoan deʼit mak bele halai sees husi surik, no sira sei sai husi rai-Ejitu hodi fila fali ba rai-Judá.+ Nuneʼe, povu restu hotu husi Judá neʼebé mai hela iha rai-Ejitu sei hatene duni sé-nia liafuan mak sai loos, haʼu-nian ka sira-nian!”’”
-