Nota-rodapé

b 1 Samuel 1:4-7 ⁴ Loron ida bainhira Elcana hasaʼe sakrifísiu, nia fó parte balu husi ninia sakrifísiu neʼe ba ninia feen Penina no mós ba Penina nia oan-mane no oan-feto sira hotu, ⁵ maibé nia fó parte espesiál ba Ana, tanba nia hadomi liu Ana; maibé Jeová taka Ana nia oan-fatin. ⁶ Liután neʼe, Elcana nia feen Penina hatún beibeik Ana hodi halo nia laran-kanek tanba Jeová taka Ana nia oan-fatin. ⁷ Neʼe mak buat neʼebé Penina halo tinan-tinan; bainhira Ana saʼe ba Jeová nia uma, Penina hatún nia makaʼas toʼo nia tanis no lakohi han.