Lamentasaun
5 Oh Jeová, hanoin-hetan buat neʼebé akontese ona ba ami.
Hateke no haree ba ami-nia situasaun neʼebé iha moe laran.+
2 Ema neʼebé ami la koñese mak hadau ona ami-nia liman-rohan no ema estranjeiru sira mak hadau ona ami-nia uma.+
3 Ami sai ona oan-kiak neʼebé la iha aman. Ami-nia inan sira sai hanesan feto-faluk.+
4 Ami tenke sosa ami-nia bee rasik atu bele hemu,+ no ami mós tenke sosa ami-nia ai rasik.
5 Inimigu duni tuir ami no sira besik loos atu kaer ami.
Ami sai kole ona, maibé sira la husik ami deskansa.+
6 Ami tane liman ba rai-Ejitu+ no rai-Asíria+ hodi hetan paun neʼebé natoon ba ami atu han.
7 Ami-nia beiʼala sira neʼebé halo sala mate ona, maibé ami mak tenke lori sira-nia sala.
8 Agora atan sira mak ukun ami. La iha ema ida mak bele salva ami husi sira-nia liman.
9 Ami tau ami-nia moris iha perigu laran hodi hetan ai-han+ tanba ema neʼebé kaer surik iha rai-fuik.
10 Ami-nia kulit sai manas loos hanesan fornu tanba ami hamlaha tebes.+
11 Sira hamoe* ona ami-nia feen sira iha Siaun no ami-nia feto virjen iha Judá nia sidade sira.+
12 Sira tara ami-nia ulun-naʼin sira,+ no la hatudu respeitu ba ami-nia katuas sira.+
13 Mane joven sira lori fatuk dulas trigu nian, no labarik-mane sira monu tanba lalin ai neʼebé todan.
14 Katuas sira la tuur ona iha sidade nia portaun.+ Mane joven la toka tan sira-nia múzika.+
15 Ksolok lakon ona husi ami-nia laran. Ami-nia dansa agora troka fali ho laran-triste.+
16 Koroa monu ona husi ami-nia ulun. Susar ba ami, tanba ami halo ona sala!
17 Tan neʼe mak ami-nia fuan moras,+
No tan buat sira-neʼe mak ami-nia matan sai kole ona,+
18 Tanba Foho Siaun sai fuik ona;+ agora asu-rapoza* sira mak laʼo bá-mai iha foho neʼe.
19 Maibé kona-ba Ita, oh Jeová, Ita tuur nuʼudar liurai ba nafatin.
Ita-nia kadunan mak iha husi jerasaun ba jerasaun.+
20 Tanbasá mak Ita haluha ami ba nafatin? Tanbasá mak Ita husik hela ami ba tempu kleur?+
21 Oh Jeová, lori ami fila fali ba Ita, no ami sei prontu atu fila fali ba Ita.+
Favór ida, halo buat hotu sai hanesan tempu uluk.+
22 Maibé, Ita la simu ona ami.
Ita nafatin hirus makaʼas hasoru ami.+